促日美合作使中国成为“绅士邻居”(2)

时间：2012-07-03 11:27 责任编辑：来源：点击：次

　　"我是日本新任首相野田佳彦。其实，早在27年前，我就有幸见过您（胡锦涛主席）--1984年的时候，作为由3000名日本青年组成的日中青年友好交流访华团的成员，我曾出访中国。那次是我一生之中第一次访问中国。"听完野田首相的自我介绍，胡锦涛主席的脸上悄然掠过一丝惊讶："啊，原来我们早就见过面了。下周我们到夏威夷之后再好好叙叙旧吧。"随后，野田首相将话题转向了今年3月发生的东日本大地震，对震后中国给予日本的援助表示了感谢。--加上双方翻译官的翻译时间，中日两国领导人的这次对话仅仅持续了3分钟。

　　11月12日，APEC（亚太经合组织）领导人会议在美国夏威夷州首府檀香山如期举行。当天上午，中国国家主席胡锦涛与日本首相野田佳彦召开了约30分钟的中日两国首次首脑会谈。会谈刚一开始，野田首相就笑容满面地提到1984年的那次见面。

　　在日中邦交正常化12年之后的1984年秋，经原中共中央总书记胡耀邦同志的提议，3000名日本青年访问中国。当时中方接待处的负责人正是时任共青团中央第一书记的胡锦涛。他似乎对1984年的"日中青年友好交流访华团"印象极为深刻--在其后的政治生涯中，胡锦涛主席曾多次在与日方人员举行的会晤中提起那次的接待工作；2008年5月访日时，胡主席还特意会见了当年"日中青年友好交流访华团"的团员，并在早稻田大学的讲演时也提到。也许正因为如此，一直希望能在轻松的氛围中与胡锦涛主席展开会谈的野田首相才会一次又一次的提起那段往事。

　　但是，面对野田佳彦--这位在其就任国家主席后会见的第7位日本首相，胡主席凝重的表情始终没有一丝变化。会谈中，野田首相热情地阐述着自己的"美好愿望"--希望东海能成为和平、合作与友好之海。期望两国政府能够尽早恢复有关东海油气田共同开发的谈判，尽早签署相关的合作开发协定。对此，胡主席没有做出积极回应，仅表示："两国有必要为重开谈判加强沟通"。

　　在中国中央电视台的新闻画面中，我们可以经常看到胡锦涛主席的身影。通过仔细地观察我们不难发现，在首脑会谈过程中，胡主席的表情可分为以下三种--喜色满面的笑容、缄口戒备的凝重、饱含哀悼的伤感。其中，伤感的表情只出现在类似今年3月东日本地震发生后，胡主席亲自赴日本大使馆吊唁的情况之下。除此之外的那两种表情，胡主席一定会从二者之中选择其一--如果将对方认定为"同志"则"喜色满面"，如果认定为"非同志"则必然"面色凝重"。

　　稍微换个话题，说说我的个人之见。我是一个生活在北京的日本人，在与中国人的频繁接触中我发现，在如何构筑"人际关系"方面，中国人和日本人所采取的方法截然不同。简单地说，日本人的人际关系相对而言比较"含糊"，而中国人则一定要将对方清楚地分成"黑"或"白"。日本人之间的关系多处于比较"含糊"状态--"称得上是朋友，但有时却形同陌生人"或者"虽然不是陌生人，但是又称不上是朋友"--日语中的谚语"兄弟は他人の始まり"（兄弟也将成为陌生人），"亲しき仲にも礼仪あり"（即使关系亲密也得讲礼节）就描述了这样的"含糊"。不过对于日本人来说，这种"含糊"是构筑人际关系的"润滑剂"。与此相对，我感觉中国人就总是会将界限画得一清二楚--"这个人是我的朋友，我一定要好好对待他"或者"这个人与我素不相识（或者是我的敌人），他与我没有任何关系。"所以，一旦有中国人几次邀请我吃饭的话，我就能明显地感觉到--对于这个人来说，我已经逐渐由"黑"变"白"了。

　　这种情况不仅仅表现在人与人之间的。

　　中日之间的差距何在？