白善烨朝鲜战争回忆录：把停战线向北推进(2)

时间：2012-07-05 09:48 责任编辑：来源：点击：次

乔伊提督爽快地回答道“好像还真是这样。我会接受这个提案的(I’ll　buy　it)”。在后来重新开始的停战谈判中，乔伊提督向共产方代表们提出了把这条平元线定为停战线的提案。当然，他们不可能接受这一提案，共产方首席代表南日的反应是“到底把我们当成什么了，竟然能说出这样的话”。

点击查看更多图片

当时我代表韩国坐在谈判桌上与共产主义者们展开停战谈判，那我经常会因把警戒线划在何处而苦恼不已。李承晚总统等韩国政府负责人方面并没有下达训令。看着谈判持续进行时，我只能提出有利于韩国的条件。

我觉得我得一边考虑到联合国方面占有绝对优势的制空权和制海权，一边参与协商。敌军他们在空中和海上的战斗力都很差劲，相比之下，美军的空军机和海上作战能力却占有压倒性的优势。如果能充分利用这点，就能把停战线向北推进，设置在完全有利于我军的位置。

所以，在谈判仍在进行的某一天，我单独见了特纳·乔伊（Turner　Joy）提督，并且提出了这个问题。我首先对乔伊说“提督，我想来想去还是觉得，因为我们在空军和海军方面拥有非常出色的战斗力，所以我们应该把停战线向北推进”。乔伊提督问我“那白将军您认为我们应该把停战线向北推进至何处呢”，对我的话表示关注。　

我说“那就定在连接平壤和元山的平元线吧”。我向他说明了这样做的几个理由，而且说得比较详细。我说“从传统来看，在与北方的敌军交战时，韩半岛都充分利用了这一防御线。这是一条天然的防御线，因为它不仅拥有得天独厚的防御条件，而且其北侧只是农业并不发达的山区”。

乔伊提督爽快地回答道“好像还真是这样。我会接受这个提案的(I’ll　buy　it)”。在后来重新开始的停战谈判中，乔伊提督向共产方代表们提出了把这条平元线定为停战线的提案。当然，他们不可能接受这一提案，共产方首席代表南日的反应是“到底把我们当成什么了，竟然能说出这样的话”。